深夜有江湖 食堂不易安放

2019-09-06 00: 44: 05

资料来源:北京青年报

作者:$ {中信记者姓名}

责任编辑:陈海峰

2009 09 06 00: 44来源:北京青年报参与互动

在半夜建立一个河流和湖泊的餐厅并不容易。

《深夜食堂》完美诠释了“以数量赢”和“南橙与北橙”IP。

来自日本的治疗漫画起源于《深夜食堂》,于2009年改编为同名电视剧,成名后,10年来,电视剧一共拍摄了5集50集(最新一季即将来临)广播),两部电影也被拍摄。 2015年,韩国翻拍同名电视剧,共20集,影响可谓是一块石头之海。在中国,2017年,黄磊出演了《深夜食堂》的精彩明星,一口气拍摄了36集,每集的长度几乎翻了一番。结果,他们不仅重拍,而且还翻身。豆瓣2.8得分是主要创造者几乎想要看到的结果。

《深夜食堂》仿佛在魔法下,日本的原始生产力很强,版权也很软;竞争重拍的诱惑是巨大的,但它总是无法在当地驯化,陷入更沮丧,更多勇气和更多挫折的奇怪圈子。

虽然我一直认为对《深夜食堂》最好的爱不是重拍它,但这次我试图抛开偏见,把梁家辉当作这个神奇知识产权家庭的新成员,用一般的心态来对待。

作为一名演员,梁家辉在《垂帘听政》与咸丰皇帝26岁时是第三届香港电影金像奖最佳男演员。不难看出他的才华。从那以后,他经历了风风雨雨,从30多年的阴影中,画面形象发生了变化,塑造了一系列经典,足以证明演员梁家辉的实力。但“发挥最佳并指导指南”只能是结果,而不是逻辑。一个好演员可能不是一个好导演,反之亦然。因此,在观看电影之前,我没有任何期待。我留下了足够的空间让导演在我心中首次亮相。读完之后,我感到有些意外。

梁家辉的《深夜食堂》在上海开业,这个大城市的一个僻静的角落符合原来的位置。电影中的故事也是一种基于原始人物故事的杂项和精致。其中,在一个好人物的故事中有优点和缺点,但我认为整体都超越了传承线。例如,连杰的母子故事对应于原版中的母子故事和拳击手的爱情故事。情节的丰富程度更符合电影的音量。虽然从争吵的开源到业界的前辈,结果太有传奇色彩,莲花姐姐和裁缝“老凯勒”爱情也缺乏一点点缓冲,但故事一般是顺畅和心 - 变暖。

另一个例子是思思,唐宋时期的故事。虽然它非常简单和普遍,但它还没有被制作成冲向街头的都市浪漫剧。然而,当越来越多的人批评上海的两个湖南人对一盘蛋糕,这是不科学的,这也是电影的问题:食物的弱点。

我相信在重拍《深夜食堂》之前,创作者的初衷非常美好,将食物作为人类社会的通行证,在国内蕴藏着一种特殊的食物和日夜文化。 “信心和欲望的表达。”但是,他们经常忽略一个问题。原始《深夜食堂》的成功之处在于它不仅是“日本”,而且巧妙地将食物变成了打开人心的通道卡,轻松实现跨文化交流。它使用盲目的方法让你认为你正在看到食物的自然属性。事实上,它是一种由社会属性精心包装的食物幻觉。你用眼睛吃的不是食物,而是笑声和眼泪。这个故事,即使是某人的生活,还有一个不好的理由吗?

这一次,梁家辉并没有采取食物的自然美,而有些食物选择并不合适,但本地化并不像食物本地化那么简单,最重要的是人,也就是说,有人和故事给予食物的灵魂。因此,电影中的碗不仅是一种常见的尴尬,因为它满足了从家乡回归“母亲的味道”的女孩的温暖;它浪费了很多糖制的糖糖含片,它看起来既不漂亮也不方便。但是当开源和明月被糖分开时,开源会通过说“好看”来回答孩子的问题,这样镜头的阴影就充满了乐趣。

这就是食物不好的原因,我仍然认为梁家辉的《深夜食堂》是合格的。除了整体的完工程度,着名的摄影和心灵的故事,让我在半夜看到一百个夜晚的河流和湖泊,人们剥去了白天生活所需的强大外壳,露出柔软的弱点,沮丧,深情的梁家辉抓住了它。虽然这种翻拍仍然远离收购本质的标准,但它至少是一种最接近原始精神的努力。

《深夜食堂》连续重拍导致知识产权过度消费,这可能在某种程度上证明了隔夜文化的广度和深度与其无处可放的表达方式不符。黑泽明坚信“早餐是身体的营养;夜晚是精神的营养”。一旦我们意识到夜晚对人们的吸引力并不像食欲那么简单,人们对夜晚的爱就不是一个发际线的危机,而且可以劝阻保持健康的常识。当然,应该重视和表达这种痴迷。

近年来,《人生一串》《宵夜江湖》从各种美食纪录片中开辟了自己的分支机构,专注于夜间普通城市烟花的美味纪录片。他们并不精致和有尊严。在白天勤奋和严谨的人在这里无拘无束。他们在味蕾狂欢中享受无可替代的乐趣。他们独特的吸引力圈粉是无数的。我相信每个城市都有自己的深夜食堂,那里有许多值得讲述的生活细节,而不是把大IP的枷锁包裹起来模仿,最好从故事开始,因为它是否是热烧烤或清爽的汤面,最终是人的味道。

[编辑:陈海峰]

更多精彩内容请进入娱乐频道

&gt。

《最长一枪》今天,王志文,李立群,徐亚军出席了会议。为什么《遇见幸福》会起火?导演:对你身边的人的故事要切合实际。《老酒馆》八部歌剧的内外都很挑剔。 [好声音]欠他一个冠军。周杰伦可能坐在教练的旋转椅上。《诛仙Ⅰ》回到童话世界的世界。拍摄印象。《最长一枪》受到好评的演员的在线细节更为真实。 96.4%的受访者拥有国内动画。电影期货充满信心《诛仙Ⅰ》曝光的IMAX独家海报肖湛说他适应角色